Gospodo, suočimo se, bila to godina 2009. ili 2012. ili bilo koja druga godina, jednog dana će granice za mogućnost pronalaženja posla u EU pasti i dogodit će se odljev stručne radne snage iz Hrvatske koja će se razmigoljiti po Europskoj uniji. Također, mnogi već dan danas traže mogućnost studijskog obrazovanje ili stipendije u Europi. No, kao i u svim mogućim područjima u Europskoj uniji, tako i na području prijave za posao, stipendiju ili mogućnost edukacije ili prakse, potrebno je bilo uvesti standardnu formu koja bi bila međueuropski priznata. Jedan od takvih pokušaja je i Europass.

Što je to Europass?

Mislim da ću preduhitriti i gospodu koja promoviraju cijelu stvar na službenoj stranici za čitavu EU, budući da je hrvatski tekst vjerojatno tek u pripremi zajedno s rumunjskim i islandskom inačicom. Dakle, Europass je forma prijave kojom se kandidati javljaju na oglas za posao, stipendiju, praksu ili neki drugi vid edukacije koja bi trebala postati standard za području Europske unije te zemalja kandidatkinja za pristup EU. Cilj standardizacijom prijave za neko od navedenih područja jest pružanje prilike kandidatu da putem uniformne prijave pruži poslodavcu ili mjerodavnoj instituciji nedvosmislen uvid u vlastite vještine i kompetencije te stvori jedinstvenu sliku o potencijalnom zaposleniku ili primatelju stipendije koja će jednako biti tumačena diljem EU. Potrebna dokumentacija sastoji se od dijela kojeg ispunjava kandidat osobno te dijela kojeg moraju ispuniti nadležne institucije, a sve skupa radi se o pet dokumenata koji daju nedvosmislen uvid u sve sposobnosti i vještine:

• Europass životopis (Europass Curriculum Vitae) je standardizirani formular kojeg ispunjava kandidat osobno i osnovni je dokument uz kojeg se prilažu ostali dokumenti koji potkrijepljuju tvrdnje kandidata o sposobnostima i vještinama navedene u životopisu. Forma životopisa jest formular kojeg popunjava kandidat na temelju stečenih diploma, certifikata i drugih oblika stručne spreme te vlastitog viđenja svojih sposobnosti.
• Europass jezična putovnica (Europass Language Passport) jest standardizirani formular kojeg ispunjava kandidat osobno, a na temelju kojeg poslodavac ili mjerodavna institucija može zaključiti kakve su komunikacijske sposobnosti kandidata ovisno o stranom jeziku kojeg kandidat govori. Klasifikacija znanja je prema međunarodnoj certifikaciji: A1, A2, B1, B2, C1, C2, a svaka od kategorija znanja je detaljno objašnjena u samom formularu.
• Europass dodatak certifikatu (Europass Certificate Supplement) je dokument kojeg izdaje nadležna autorizacijska institucija, a svrha mu je pojašnjavanje pojedinih certifikata o stručnosti za odgovarajuću djelatnost, posebice ako se ne radi o međunarodno standardiziranoj potvrdi stručnosti na nekom polju. Dodatak bi poslodavcu ili mjerodavnoj instituciji trebao pojasniti na koja se polja osposobljenost odnosi, posebice ako se radi o prijavi ili zahtjevu za posao izvan države u kojoj je certifikat o stručnosti izdan. Suplement certifikatu, međutim, ne može zamijeniti sam certifikat, niti garantira automatsko prepoznavanje stručne kvalifikacije.
• Europass dodatak diplomi (Europass Diploma Supplement) je dokument kojeg izdaje nadležna autorizacijska institucija, a svrha mu je pojašnjavanje diplome na području više i visoke stručne spreme (viša škola, fakultet, magisterij, doktorat…) s istom namjerom kao i dodatak certifikatu te također ne može poslužiti kao zamjena za diplomu određenog stupnja edukacije, niti garantira automatsko prepoznavanje stručne spreme od strane poslodavca ili nadležne institucije.
• Europass potvrda o kretanju (Europass Mobility) je dokument koji potvrđuje da je kandidat proveo određeno vrijeme u drugoj europskoj zemlji u svojstvu zaposlenika, edukacije na studentskoj razmjeni ili volontera u nekoj nevladinoj organizaciji. Potvrda o kretanju izdaje se na temelju partnerskog dogovora između dvije partnerske organizacije (tvrtke, edukacijske ustanove ili nevladine organizacije) i u njoj je jasno navedeno razdoblje i objašnjena svrha i svojstvo boravka u inozemstvu.

Za uvođenje, promociju i koordinaciju aktivnosti vezanih uz Europass standardizaciju prijave za posao, stipendiju ili usavršavanje brinu se nacionalni Europass centri, koji postoje u svim državama EU osim Rumunjske te Turskoj. U Hrvatskoj nažalost ne postoji nacionalni centar, niti je uvedena standardizacija, pa niti prijevodi naziva pojedinih dokumenata koji čine Europass nisu službeni, niti konačni.

Standardizacijom prijave za posao u smislu Europassa, međutim, postiglo bi se smanjenje kaosa na nacionalnom tržištu radne snage, formalno ograničila prevelika sloboda tumačenja stručne spreme od strane poslodavaca, ali i omogućila veća mobilnost stručne radne snage već i u pristupnom razdoblju EU, neovisno o datumu pristupa. S druge strane naši studenti koji traže stipendije za studij u inozemstvu već pišu životopise u Europass formatu, a uvođenjem Europassa olakšao bi se i proces aplikacije inozemnim studentima za razmjenu studenata ili usavršavanje i praksu u Hrvatskoj.

Detaljne informacije, dakako, možete pronaći na službenim stranicama (engleski), a uz malo truda životopis i jezičnu putovnicu moguće je izraditi i online.

Engleski jezik, pretpostavljam, znate? :-)

Povezani članci

• Bez!Komentara uči AutoCAD… :-))
• Kad narastem postat ću inženjer, jer je to zanimljiv i lak posao… :-)
• Zdravstveno osiguranje nakon završetka škole ili fakulteta
• Biciklom na posao - u Zagrebu i tjedan dana besplatno!
• Počinje traženje posla, a stvari se polako zahuktavaju… :-)
• Predložite ime za mog novog dvokotačnog limenog ljubimca… :-)